-
1 литье в оболочковые формы
Русско-английский политехнический словарь > литье в оболочковые формы
-
2 смола для литейных форм
[lang name="Russian"]оболочковая, корковая форма — shell mould
-
3 литье в оболочечные формы
литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в оболочечные формы
-
4 литье в корковые формы
литье в корковые формы
Процесс изготовления отливок заливкой расплавл. металла под действием гравитац. сил в разовые корковые формы из термореакт. смесей. Л. в к. ф. получают отливки практич. из любых сплавов: чугуна, стали, легких и тяжелых цв. металлов. Разнообразны конструкт. особенности отливок и др. — это коленч. и распределит. валы, ребристые цилиндры, станины электродвигателей, корпуса токарных патронов, гидрораспределителей, задвижек и др. водо- и паропроводной арматуры, детали вентиляторов, текстильных и с.-хозяйств. машин, лопатки дробеметных аппаратов и т.д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литье в корковые формы
-
5 литье
1) casting
2) founding
3) moulding
– литье в вакууме
– литье в опоках
– литье в ямах
– литье вмокрую
– литье всасыванием
– литье всухую
– литье затвора
– литье кокильное
– литье на шликера
– литье оболочковое
– литье под давлением
– машинное литье
– непрерывное литье
– опочное литье
– стальное литье
– строительное литье
– точное литье
– фасонное литье
– художественное литье
– цветное литье
– центробежное литье
– шаблонное литье
литье в гипсовые формы — plaster-mold casting
литье в глиняные формы — loam casting
литье в несколько форм — multiple casting
литье в оболочковые формы — shell casting
литье в открытые формы — open sand casting
литье в песчаные формы — sand casting
литье в полупостоянные формы — semi-permanent mold casting
литье в постоянные формы — permanent-mold casting
литье в разовые формы — temporary-mold casting
литье в скорлупчатые формы — <metal.> shell molding
литье в стержневую форму — core mold casting
литье восходящей струей — uphill casting
литье по выплавляемым моделям — investment casting
литье по выплавляемым моделями — <metal.> lost wax method
-
6 литье в сырую песчаную форму
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в сырую песчаную форму
-
7 литье в сухую песчаную форму
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в сухую песчаную форму
-
8 оболочковый
-
9 литье в глиняные формы
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в глиняные формы
-
10 оболочка оживальной формы
оболочковая, корковая форма — shell mould
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оболочка оживальной формы
-
11 форма для центробежного литья
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для центробежного литья
-
12 корковая отливка
Engineering: shell casing, shell casting -
13 литьё в оболочечные формы
Metallurgy: shell castingУниверсальный русско-английский словарь > литьё в оболочечные формы
-
14 оболочковая отливка
Engineering: shell castingУниверсальный русско-английский словарь > оболочковая отливка
-
15 укрепление стенок формы при литье в оболочковые формы
rus укрепление (с) стенок формы при литье в оболочковые формыeng shell-casting foundationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > укрепление стенок формы при литье в оболочковые формы
-
16 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
17 заливка
cast, casting, charge, fill, filling, ( метод нанесения покрытий) flowing, cast molding, ( компаундом) potting, pouring, ( насоса) priming* * *зали́вка ж.1. ( затопление) flooding2. (вливание, заполнение) filling(-in)зали́вка вкла́дыша подши́пника ( часть вкладыша) — shell liningзали́вка гальваностереоти́па полигр. — backing upзали́вка дви́гателя — primingзали́вка дефе́ктов на отли́вках — casting-inзали́вка жи́дкого мета́лла ( чугуна) — charging [addition] (of) hot-metalзали́вка ка́рты — filling, (solid) colourзали́вка компа́ундом — pottingзали́вка мета́лла — ( в изложницы) pouring; ( в формы) castingзали́вка насо́са — primingзали́вка перколя́тора ( при цианидировании золота) — flooding of the charge in a percolatorзали́вка подши́пников — babbittingзали́вка раство́ра — groutingзали́вка форм — castingзали́вка форм ва́куумным вса́сыванием — vacuum suction castingзали́вка форм, вертика́льная — vertical castingзали́вка форм, горизонта́льная — horizontal castingзали́вка форм под давле́нием — pressure die castingзали́вка форм, свобо́дная — gravity castingзали́вка форм, сто́почная — stack casting -
18 литьё в оболочковые формы
1) Engineering: shell mold casting, shell-mold casting2) Polymers: shell moldingУниверсальный русско-английский словарь > литьё в оболочковые формы
-
19 литье в оболочковые формы
1) Engineering: shell mold casting, shell-mold casting2) Polymers: shell moldingУниверсальный русско-английский словарь > литье в оболочковые формы
-
20 заливка
1) flood
2) flooding
3) pouring
– заливка гальваностереотипа
– заливка двигателя
– заливка карты
– заливка компаундом
– заливка металла
– заливка насоса
– заливка перколятора
– заливка подшипников
– заливка раствора
заливка вкладыша подшипника — shell-lining
заливка дефектов на отливках — casting-in
заливка форм вакуумным всасыванием — vacuum suction casting
заливка форм под давлением — pressure die casting
свободная заливка форм — gravity casting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shell casting — Смотри литье в корковые формы … Энциклопедический словарь по металлургии
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
shell molding — shell molding, a casting process for making thin, shell like products, in which a mixture of fine sand and phenolic resin is placed on a preheated metal pattern, causing the resin to flow and form a thin shell on the pattern; solvent molding … Useful english dictionary
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
casting — Synonyms and related words: CYSP sculpture, adding, anaglyptics, anaglyptography, angling, archery, architectural sculpture, architecture, assembly, bone carving, building, bullion, button, calculation, calculus, cast, ceroplastics, chasing,… … Moby Thesaurus
shell moulding — noun A method of casting metal used mainly for small pieces requiring relatively high accuracy … Wiktionary
Lost-wax casting — A model of an apple in wax … Wikipedia
Investment casting — For investment casting in art, see lost wax casting. Investment casting, also called lost wax casting, is one of the oldest known metal forming techniques. From 5,000 years ago, when beeswax formed the pattern, to today’s high technology waxes,… … Wikipedia
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
investment casting — Metall. a casting process in which an expendable pattern is surrounded by an investment compound and then baked so that the investment is hardened to form a mold and the pattern material may be melted and run off. Also called precision casting.… … Universalium